Dans cet épisode, on revient sur les points marquants de la séance du conseil municipal du 2 juin. On y parle de l’utilisation des redevances du fonds des carrières et sablières, des coupes dans les heures de glace pour le patinage artistique, de la protection des berges, et d’une question qui soulève bien des interrogations : pourquoi la Ville a-t-elle démoli l’ancienne caserne de pompiers avant même que la nouvelle soit construite?